鉄瓶を修理しました。
下の写真は修理前の鉄瓶の底面です。
水が漏っていました。
This time, an iron kettle that was leaking was repaired.
下の写真は修理後の写真です。
伝統的な技法で水漏れを修理しました。
The picture below shows the iron kettle after repair.
The leakage of this iron kettle was repaired using traditional techniques.
2021年10月13日から開催の東京ギフトショーに参加いたしました。
東京は活気が戻りつつありました。
今回は高岡金工のブランドとして参加いたしました。
高岡は銅器の街という印象が強いですが
高岡の金属加工は実は【鉄】から始まったのです。
今回、銅ももちろん、アルミ、鉄、錫を使った“食器”を高岡で製作しました。
金属といっても風合いは様々に表現できるのが高岡の特徴でもあります。
また、金属の利点は割れないことです。扱いやすいので業務向けにもお勧めです。
